20082012

Wearing: A+RO/Dress, Bracelet found in Signapore, Forever21&Ring, Panama/Hat, Eram/Shoes, Vintage/Belt.

WHEN I WENT to Omnitrade Fashion Showroom I saw this dress and couldn’t help myself but borrow it. Back home I tried it on quickly, but when I actually wore it to shoot the pictures, I totally fell in love with it. It’s A+RO SS 2012 collection. I just love the knitted pattern and how it makes one’s silhouette look slim. A simple dress to wear on a beach day or with a leather jacket on a cool day which makes it look more rock. Not too long, not too short, I don’t know if I will be able to return it or simply store it in my wardrobe. It’s the perfect summer dress I’ve been longing for so long. I don’t know if I am developping a hat mania but I’m crazy about them. This Panama has been in my collection for a very long time now, it’s a real one (what I mean by real is that it comes from Ecuador and not the deal you find in H&M). I went in a small store in Lausanne which sells any kind and good quality hat. I guess I was so charmed by the dress that I didn’t want to accessories it with more items and let it shine by its own.

QUAND J’AI ÉTÉ au Showroom d’Omnitrade Fashion, j’ai vu cette robe et je n’ai pas pu m’empêcher de l’emprunter. Une fois à la maison je l’ai essayé vite fait, mais après l’avoir porté pour prendre des photos, je suis tombée amoureuse de celle-ci. Elle est de la collection SS 2012 de A+RO. J’adore le tissu brodé et comme elle rend la silhouette slim. Une robe simple qu’on peut porter pour la plage ou avec une veste en cuir  pour un jour plus froid qui donne un look plus rock. Ni trop longue, ni trop courte, je ne sais pas si je vais réussir à la rendre ou simplement la ranger dans mon armoire. C’est la robe parfaite pour l’été que je cherchais depuis longtemps. Je ne sais pas si je développe une manie des chapeaux mais je suis folle d’eux. Ce Panama est dans ma collection depuis un bon moment maintenant, c’est un vrai (ce que j’entends pas vrai c’est qu’il vient d’Equateur et non d’un deal qu’on trouve à H&M). J’ai été dans un petit magazin à Lausanne où ils vendent toutes sortes de chapeaux et de bonne qualité. J’imagine que j’ai tellement été charmée par la robe que je n’ai pas voulu la styliser avec plus d’accessoires et la laisser brillée de par elle-même.