Let’s Talk About It

organ donation, let's talk about it

organ donation, let's talk about it

Today’s topic is different than the one I usually talk about.  It is also not a topic that many people like to talk about.  However, I am happy to be part of the “Let’s Talk About It” campaign by the Office fédéral de la santé publique OFSP as a spokesperson to promote awareness of organ donation

There are good reasons why you should care about organ donation. For yourself, you choose what will happen with your body, and your family have to respect your choice.  Otherwise, they will have to decide for you.  More importantly, you do it for others.  Many people are on wait-lists hoping to get an organ transplant.  An organ that goes with you is potentially an organ wasted.

So, how can you become a donor?  In Switzerland, if you are over 16 years old and meet certain health conditions, you can make known your choice to be (or not to be) a donor.   You simply fill out the donor card and it takes just a few minutes.

Download the PDF form which provides all the information you possibly need, and a detachable donor card to fill in:

  1. Your first and last name in legible print letters.
  2. Your birth date to prevent any confusion with someone else who has a similar name.
  3. Date and sign it
  4. Indicate, in case of death, whether you consent to organ, tissue or cell donation.  You can agree to donate all, part, or refuse. You can also delegate a specific person to take that decision.

Then inform your family and close friends. If you delegate the decision to someone, give him or her a copy of the card.  Finally always carry the card with you.  If you change your mind, just destroy the old card and fill in a new one and follow the same process explained earlier. You can find more details on www.vivre-partager.ch or www.swisstransplant.org.


FR

Aujourd’hui je parle d’un sujet différent d’habitude. C’est aussi un sujet dont peu de gens aime en parler. Toutefois, je suis contente de faire partie de la campagne de l’Office fédéral de la santé publique OFSP Let’s Talk About It  comme porte parole afin de sensibiliser aux dons d’organes.

Il y a plusieurs bonnes raisons de se soucier du don d’organes. Pour vous, choisissez ce qu’il adviendra de votre corps, et ainsi votre famille doit respecter votre choix. Sinon, ils devront décider pour vous. Et avant tout, pour les autres. Beaucoup de gens sont sur liste d’attente dans l’espoir d’avoir une greffe d’organe. Un organe qui meurt avec vous peut être  un organe potentiellement perdu.

Alors, comment pouvez-vous devenir donneur ? En Suisse, si vous êtes âgé de plus de 16 ans et remplissez les conditions de santé, vous pouvez choisir (ou non) d’être donneur. Vous avez simplement à remplir une carte de donneur, ce qui ne prend que quelques minutes.

Téléchargez le formulaire PDF où vous trouverez toutes les informations nécessaires et une carte détachable de donneur à remplir avec:

  1. Votre nom et prénom en lettres capitales lisible;
  2. Votre date de naissance au cas où quelqu’un aurait un nom similaire au vôtre
  3. La date et signer
  4. Indiquez, en cas de décès, si vous consentez au prélèvement d’organes, tissus ou cellules. Vous pouvez autoriser tous les prélèvements seulement certains ou encore, les refuser. Vous pouvez aussi déléguer la décision à une personne de votre choix.

Informez votre famille et amis proches. Si vous déléguez la décision à quelqu’un, donnez-lui une copie de la carte. Enfin gardez la toujours sur vous. Si vous changer d’avis, détruisez la carte et remplissez-en une nouvelle en suivant la même procédure expliquée plus tôt. Vous trouverez plus d’informations sur www.vivre-partager.ch ou www.swisstransplant.org.