7 Hand Care Products to Brave The Winter

Hands, ©blaastyle www.blaastyle.com

The cold seriously dries out the skin and our most sensible parts are the lips and hands. Let’s now focus on the hands.  Moisturizing your skin is even more important if your skin peels.  If you are like me, always forgetting your gloves, you will love these products.


FR

Le froid peut sérieusement endommager la peau et surtout les parties plus sensibles telles que les mains ou lèvres. Concentrons-nous sur les mains. Bien hydrater sa peau est bien plus important que de faire des peelings. Si comme moi, vous oubliez constamment de mettre des gants, vous allez aimer ces produits.

 

20161128_3

 

Rituals’ range of products have such good scents.  Though the perfume of the hand cream is a little strong, I still like it for its soothing and calming effect.

 


FR

Les différentes gammes de Rituals ont une tellement bonne odeur. Quoique le parfum de la crème pour les mains est un peu trop forte à mon goût… J’aime tout de même la porter pour son effet calmant et apaisant.

 

20161128_7

 

Akyado has a large range of manicure products including these peeling and hand creams. They also have very good scents and my favorite is the milk flower.  It’s my office “staple“ as the moisturizer penetrates well and doesn’t leave my hands oily – no grease on the keyboard even immediately after application!


FR

Akyado possède une large gamme de produits pour la manicure notamment ces peeling et crème pour les mains. Ils ont aussi une odeur que j’aime beaucoup (ma favorite est fleur de lait). La crème est un de mes “accessoires de bureau”, je l’utilise tout le temps car elle pénètre bien et ne laisse pas les mains huileuse. On évite comme ça de graisser le clavier et même juste après son application.

 

20161128_9

20161128_8

 

If the skin on your is already damaged, go for either Estée Lauder New Dimension or La Roche-Posay CICAPLAST hands creams. They are scentless and work fast to repair the skin.  I sometimes have cracked skin that even bleeds  Applying the products in the morning and evening shows results after only 2 days.

 


FR

Si votre peau est très endommagée, alors opté pour Estée Lauder New Dimension ou La Roche-Posay CICAPLAST. Ces soins sont sans odeur et efficaces pour réparer la peau. Parfois, ma peau craquelle jusqu’à même saigner. Mettez l’un de ces deux produits matin et soir, après 2 jours vous verrez des résultats.

 

hand care, ©blaastyle www.blaastyle.com

 

L’Occitane cream is your in-between option if your hands are not too damaged but dryer than usual.

I am a huge fan of Roger Gallet’s rose-scented line.  I love it more for the soothing sensation than its moisturizing effect.

 


FR

La crème L’Occitane est votre option entre-deux pour une peau ni trop endommagée ni plus sèche que d’habitude.

Je suis une grande fane de la ligne à la rose de Roger Gallet. J’aime la crème surtout pour sa sensation apaisante plutôt qu’efficacité.

 

20161128_6

 

Fun check!  This banana-shape hand product is a format I like to carry in my bag. I reckon its moisturizing effectiveness to be similar to that of L’Occitane. (Available at Sephora)

 


FR

Fun check ! Je prends cette crème en forme de banane dans mon sac. Je dirais que son efficacité est similaire à celle de L’Occitane. (Disponible chez Sephora)

© Pictures by Inès Monnet

 

  • Carmen Jny (carmitive)

    Oh I really needed this post dear! My hands are so dehydrated during this time. Thanks so much for those ideas 🙂
    xx, Carmen – http://www.carmitive.com

  • Violette

    Je cherchais justement une crème pour les mains très sèches après avoir un peut tout testé! Je vais essayer celles que tu conseilles!

    http://violettedaily.com

  • Virginie Paladini

    J’adore les crèmes pour les mains de L’Occitane! elles sont si pratique à prendre avec et les odeurs sont toujours bien!
    Bisous Virginie