Bucherer Blue Editions Launch in Zurich

20161021_19

Carl F. Bucherer Blue Editions

Bucherer Blue Editions

 

Bucherer surprised us with a collection of 14 iconic timepieces in tribute to the color blue.  You may be asking, why blue?  This noble color fascinates artists, and reminds us of the sky and sea… It is also a color of passion or seduction, and of elegance and finesse with a touch of originality.  Not surprising, blue is the signature color of Bucherer.   Available only at Bucherer stores since October 21st, the “Blue Editions” reflect the deep relationship of the house with 9 renowned watch manufactures, Audemars Piguet, Carl F. Bucherer, Chopard, IWC Schaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Longines, H. Moser & Cie., Panerai and Piaget. Each brand showcases a classic and timeless design.


FR
Lancement de Bucherer Blue Editions à Zürich

Bucherer nous a surpris avec une collection de 14 montres iconiques en hommage à la couleur bleue. Vous vous demandez peut-être pourquoi le bleu ? Cette couleur noble fascine les artistes, et elle rappelle le ciel et la mer… C’est aussi une couleur de passion ou de séduction, et d’élégance ou de finesse avec une pointe d’originalité. Sans surprise, la couleur bleue est signature de Bucherer. Disponible dans les magasins Bucherer depuis le 21 octobre, “Blue Editions” reflète la relation de la maison avec 9 manufactures de renom Audemars Piguet, Carl F. Bucherer, Chopard, IWC Schaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Longines, H. Moser & Cie., Panerai et Piaget. Chaque marque présente un design classique et intemporel.

20161021_11

20161021_4

 

I traveled to Zürich for the official launch.  Let me show you how the event looked like.  During the cocktail, we were treated to an exclusive dance performance before the collection was revealed.  In watch industry events, men usually come attired in business suits. Women on the other hand enjoy more options, such as dresses. It’s a we-don’t-tell-you-but-you-should-know dress code: classy and chic.  It is not about what you actually wear but how you look.


FR

Je suis allée à Zürich pour le lancement officiel. Laissez-moi vous montrer à quoi ressemble ce genre d’événement. Pendant le cocktail, nous avons eu droit à un show de danse exclusif avant que la collection ne soit révélée. Dans l’industrie horlogère, les hommes sont plus souvent habillés en costume. Les femmes sont plus libres dans le choix vestimentaire, par exemple des robes. C’est un on-ne-vous-dit-pas-mais-tout-le-monde-le-sait dress code: chic et classe.  Ce n’est pas ce que tu portes qui importe, mais de quoi tu as l’air.

 

20161021_2

20161021_8

20161021_1

20161021_13

20161021_7

20161021_9

20161021_10

 

This is my take of classy and chic for this event: tailored pyjama-style shirt and wholesale culotte pants, styled with Gucci slippers, vintage Céline clutch and oversized coat of H&M studio AW16 collection.  Hope you liked this sneak peek.


FR

Alors voilà comment j’interprète “chic et classe“ pour l’événement: un chemisier sur-mesure style pyjama et une jupe-culotte, que je stylise avec mes slippers Gucci, un sac Céline vintage et un manteau oversize de la collection studio AW16 de H&M. J’espère que vous avez aimé ce sneak peek.

 

Swiss fashion blogger

20161021_17

20161021_23

20161021_22

Swiss fashion Streetstyle

20161021_18

© Pictures by Inès Monnet

Wearing:
H&M – oversized coat
Céline – vintage bag
Gucci – slippers (available styles at Harrods)
Tailored shirt
Wholesale pants – SHOP similar style here