Two Christmas Look Ideas

Christmas Look Ideas, ©blaastyle www.blaastyle.com

20161121_1

 

Velvet black shirt, high heels or flat shoes, pant or glitter skirt, here’s two Christmas look ideas, a casual and an evening outfit, both available at Outlet Aubonne.

I choose at the new Claudie Pierlot boutique in Outlet Aubonne a black shirt as a “base” of my outfit. I wanted a simple and polyvalent piece with a material slightly different than I usually wear, velvet.


FR

Chemisier noir en velours, hauts talons ou chaussures plates, pantalon ou jupe à paillettes, Romina de Blaast a créé à Outlet Aubonne deux idées de looks de Noël, l’un décontracté, l’autre habillé.

J’ai choisi un chemisier noir de la nouvelle boutique Claudie Pierlot qui a ouvert à Outlet Aubonne comme base de ma tenue. Je voulais une pièce qui soit simple et polyvalente, mais avec une matière un peu différente de d’habitude, le velours.

 

20161121_4

20161121_5

20161121_3

20161121_6

 

During holiday seasons, evening dinners or events don’t require all a chic outfit. That doesn’t mean less we don’t want to look stylish. For the first look idea, I layer Claudie Pierlot glitter jacket over the shirt. I slip into The Kooples straight-cut pant and wear Fratelli Rossetti with glitter shoe. Here’s for the casual look idea. But if we still need a chic evening outfit ?

 


FR

Pendant les fêtes, il n’y a pas que des dîners chics ou événements qui nécessitent une tenue de soirée. Nous aimons avoir une allure stylée en toutes occasions ! Pour ma première idée look, je superpose une veste à paillettes de Claudie Pierlot à la chemise en velours. Je mets un pantalon droit The Kooples et des mocassins à paillettes Fratelli Rossetti. Une tenue simple mais qui fait de l’effet.

Chritmas Look Idea with Glitter Skirt ©blaastyle www.blaastyle.com

20161121_10

20161121_9

20161121_7

 

I choose high-heel stilettos with a velvet ribbon detail matching the shirt. Coup de coeur for the glitter skirt – shiny without chi-chi. Another simple look idea I would wear to celebrate with friends or family. Find my shopping selection at Outlet Aubonne.

 


FR

Deuxième look, je m’imagine fêter avec mes amis ou la famille dans un cadre un peu plus chic (mais pas trop).On sort les talons aiguilles noirs avec un nœud en velours qui rappelle le chemisier. Coup de cœur pour cette jupe qui scintille sans trop de chichi non plus! Une tenue à nouveau simple que vous pouvez retrouver à l’Outlet Aubonne.

 

Wearing :

Look 1
Claudie Pierlot – shirt CHF 69.-
Claudie Pierlot – jacket CHF 311.40 CHF 669.-
The Kooples – pants CHF 210.- CHF 380.-
Fratelli Rossetti – shoes CHF 280.- CHF 450.-
Look 2
Naf Naf – skit CHF 45.- CHF 72.90
The Kooples – shoes  CHF 190.- CHF 325.-

© Pictures by Inès Monnet