The Opposite of Layering?

Singapore Street Style

 

Though my mantra is “less is more”, I am more comfortable and better at layering.  I find it difficult to style summer outfits.  Now I am in a good place to draw inspiration from the streets of tropical Singapore.   I notice that some women here mix and match colorful prints and materials.  Others go for minimalist but highly structured cuts.


FR

Même si mon motto est “less is more”, je me sens plus comfortable quand je superpose. Je trouve difficile à styliser une tenue d’été. Je profite d’être à Singapour pour m’inspirer du streetstyle ici.  D’ailleurs, j’ai remarqué  que les femmes aiment mélanger les imprimés colorés ou matériaux. Sinon les autres préfèrent le minimalisme avec des coupes très structurées.

 

 

On the first day of Chinese New Year, I wore a slit culotte pants with bright red crop top from new local Singapore brand Juillet.  I really like the top for its shoulder details and original “bat wing” cut. I put on my Gucci flower-slippers which, according to my cousin, are “very Chinese New Year appropriate”.   I had my practical Proenza Schouler PS11 bag to carry quite a bit of stuff.  The Ray-Ban Hexagonal model I received for my 24th Birthday gave a cool-edge.  Yes, “simplicity with character” suits me best.

 


FR

Le premier jour du nouvel an chinois, j’ai porté une jupe-culotte avec un crop-top rouge d’une marque locale “Juillet”. J’aime les détails des épaules avec des manches originales façon chauve-souris. J’ai mis mes slippers brodées de Gucci qui selon ma cousine était “très appropriées pour le nouvel an”. J’ai fourré mon bric-à-brac dans mon sac Proenza Schouler PS11. Les lunettes Ray-Ban Hexagonal que j’ai reçues pour mon anniversaire des 24 ans ont donné un côté cool et edgy. “Simple avec du caractère” me va le mieux.

 

 

 

Some foreigners criticize Singaporeans’ apparent lack of fashion sense.  I beg to differ.  I see gems everywhere – it depends on what you choose to look at.  I will be keeping my eyes wide open and sharing my observations with you.

 


FR

Les singapouriens sont critiqués pour leur manque de goût. Je dirais le contraire. Je vois des petites perles partout – tout dépend de l’approche qu’on prend et “choisit” de voir. Je vais continuer à observer et partager mes découvertes avec vous.

 

© Pictures by Ellie

Wearing:
Juillet – top

Gucci – slippers
Proenza Schouler – bag
Ray-Ban – sunglasses